Een Catastrofaal Nederland Rusland Jaar, Hofstede had het voorspeld. Valt er nog iets te redden?

Ambigue of onzekere situaties gaan de Russen bij voorkeur zoveel mogelijk uit de weg.  Juist voor deze groep wereldburgers geldt dat de toekomst zéér onzeker is (nb; meer nog dan voor ons Nederlanders). De kans dat dan ook een voor hen onbekende Koning Willem Alexander en Koningin Maxima volgende maand door de Russische Overheid worden gegijzeld, is niet ondenkbaar…. 😮

Vooraf bestond er al ijdele hoop dat het Nederland Rusland jaar een suc6 zou worden. De handelsbelangen mogen dan groot zijn, de culturele verschillen tussen beide landen daarentegen lijken nergens groter dan die tussen Rusland en Nederland. ‘Nederlanders zijn maar rare koekenbakkers.’ in de ogen van de Russen & da’s nog maar één van hun meer cynisch-vriendelijke uitdrukkingen.

De culturele inzichten van Geert Hofstede leveren voor Nederland en Rusland op dat er op ieder van zijn culturele dimensies aanmerkelijke verschillen zijn tussen beide landen. Je vraagt je dan ook af of niemand daarvan kennis had kunnen nemen voordat men aan een Nederland Rusland Jaar begon?

Overigens, van de Russen hadden we dit initiatief gezien hun culturele profiel niet mogen verwachten….

Geert Hofstede ontwikkelde het 5D Model:

  • Power Distance (PDI): This dimension expresses the degree to which the less powerful members of a society accept and expect that power is distributed unequally.
  • Individualism versus collectivism (IDV): The high side of this dimension, called Individualism, can be defined as a preference for a loosely-knit social framework in which individuals are expected to take care of themselves and their immediate families only.
  • Masculinity versus femininity (MAS): The masculinity side of this dimension represents a preference in society for achievement, heroism, assertiveness and material reward for success. Society at large is more competitive.
  • Uncertainty avoidance (UAI): The uncertainty avoidance dimension expresses the degree to which the members of a society feel uncomfortable with uncertainty and ambiguity.
  • Long-term versus short-term orientation (LTO): The long-term orientation dimension can be interpreted as dealing with society’s search for virtue. Societies with a short-term orientation generally have a strong concern with establishing the absolute Truth.”

Vergelijkt Hofstede Nederland en Rusland dan ziet dat er zo uit:

Bron geerthofstede.com

Bron geerthofstede.com

De verschillen zijn aanzienlijk (nb; dat Rusland geen Lange Termijn Oriëntatie schijnt te hebben komt ‘door een gebrek aan data’; of zou dat slechts een vriendelijke opmerking zijn geweest van Hofstede c.s.?).

Het Rusland Nederland Jaar is vervolgens niet écht van de grond gekomen. In een bericht met de eufemistische titel “Incidenten plagen Ruslandjaar” geeft de NOS een opsomming: elkaars diplomaten worden hard aangepakt, boten worden opgebracht, reizigers wordt de toegang ontzegd of worden wel toegelaten maar sterven vervolgens in de gevangenis etc. & Dat zijn nog maar gebeurtenissen van de laatste maanden, Nederland Rusland kent wat dat betreft een lange & bewogen historie…..

Het bezoek van Peter de Grote aan Nederland in 1697 lijkt binnen de gezamenlijke Nederlands Russische relatie een uitzonderlijk voorbeeld van ‘goede wil’.

Locatie Hermitage Amsterdam

Locatie Hermitage Amsterdam

Toch schijnen daar ook wat ‘communicatiestoornissen’ te zijn geweest: zo kregen Nederlanders die vriendelijk werden uitgenodigd door de tsaar naar het nieuwe Sint Petersburg, nauwelijks de kans terug te keren. Het is zoiets als de ultieme pogingen die GREENPEACE nu onderneemt om ‘hun’ Arctic 30 vrij te krijgen.

In 2006 schreef ik hier de entry “Doing Business Russian Style” daarin adviseer ik de lezer:

“Wat u dient te weten van Rusland voordat u er naar toe gaat is vooral afhankelijk van dat wat u van plan bent te gaan doen, waaraan u wil gaan verdienen en hoe lang of juist hoe kort u ter plaatse wil zijn. Wat daarbij m.i. minimaal nodig is, is het volgende:

  • kennis van de Russische taal (dat communiceert stukken beter)
  • kennis van de Russische historie (menig Rus kent zijn/ haar grootouders nog als voormalig lijfeigenen en dan vooral de manier waarop dit hun gedrag bepaalde)
  • kennis van de Russische cultuur (en dan vooral ook over de ongeschreven regels)
  • kennis van de Russische keuken (en dan ook maar meteen het daaraan gekoppelde Russische drinken)
  • kennis van de Russische moraal (die is, op zijn zachtst gezegd, wat ruimer dan de onze maar hoeft, afhankelijk van uw voorkeuren, niet direct vervelend te zijn)
  • kennis maken met de Russische machthebbers (en dan: de feitelijke machthebbers; SHELL schijnt dat te hebben nagelaten….)

En wie weet komt voor u de Russische Beer dan wel vriendelijk te voorschijn.” Deze tips lijken nog steeds opmerkelijk van toepassing, wellicht blijven ze dat ook….

*VID: nou ja, voordat je het weet jaagt de Russische beer je de boom in; letterlijk (nb; let in deze recente vid ook op de interessante verzameling automobielen en agrarische werktuigen, er lijken nog méér dan voldoende handelsmogelijkheden te zijn, daar in Rusland; als je jezelf tenminste over elkaars culturele verschillen heen kan/wil zetten…..)

===========

181013

‘De inkt van deze entry was nog maar “koud” droog’ of…… er was alweer een volgen incident in het Nederland Rusland Jaar t.w. een inbraak in de woning die behoort tot de Russische ambassade in Den Haag.

Overigens, in de rechtszaak van de Greenpeace activisten zit ook al niet veel schot.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *